expression de chez nous

comme il y a plusieurs francais la ou je travail, je me suis rendu compte qu'il y a avait plusieurs expressions que j'utilise dont ils ne savent pas se que sa veut dire. et par expérience, je sais qu'il y a des expressions différentes juste d'une région a l'autre, sans a avoir besoin de changer de pays.

alors voila ce que je vous propose : je vous donne une expression de chez moi, et vous essayez de savoir ce que sa signifie. ensuite vous pourrez me faire découvrir les votres.

donc, pour commencer, si je vous dis "jamer en moton" sa signifie quoi d'apres vous?
pour info, j'utilise surtout se terme quand je travaille.

p.s.: je sais que le sujet ressemble beaucoup a celui du coin des devinettes, mais je trouve pas que sa ressemble vraiment que sa ressemble aux énigmes qu'on y donne. c'est pour sa que j'ai créée un nouveau sujet.

"jamer en moton" hum...."crier au loup?"

je dirais que arcon est plus proche

tu travail dans quoi? ca pourrait aider

j'ai le moton = être ému
jamer :coincer
on dit également mettre de la mit de pain dans le sucre pour éviter que le sucre ne ce colle et ne face plus qu'un bloque
après quelque recherche ne serait se pas: avoir un chat dans la gorge

merci et de rien

Elle fait de la chimie^^

hum..avoir les boulles?

Jamer, en anglais, c'est mélanger ! moton ? Comme Van est canadienne, je serais pas surpris qu'il y ait de l'anglais dans tout ça !

Broyer du noir!!!!!!!!!!! Wouahahahaha! Non?

Chez nous, on a : " Pousser bobonne dans les orties ! "

pour info, sa n'a aucun rapport avec les émotions

pour l'expression de aro, sa ressemble a quelque chose comme se mettre dans le trouble.

en passant, je préferes me considérer comme une québécoise que comme une canadienne.

S'cuse moi Van ! Je dirait plus que t'es une canadienne ! Je dirai que t'es de la "belle province" ! Là où le fleuve rétrécit !

Ben nous on dit : "faudrait pas pousser mémé dans les orties!"

Bon..."jamer un moton"
alors....bloquer sur un grumeau...grosso modo se retrouver coincer par quelque chose.
Donc en chimie, quand tu fais une émulsion par exemple, il y a un grumeau qui coince ta recette etc...

je dirais que sa ressemble a ca,

jamer en moton, c'est quand on mélange des liquides ensemble et que sa forme un gros solide dans le ballon.

cette expression peut également être utilisé dans le cadre de la cuisine, effectivement, quand la farine fait un pain, c'est aussi ce qu'on appel familierement un moton.

Je m'disais bien qu'il y avait du mélangeage dans le bazar !

Une autre

hum..auvergnate me semble t'il
Se pourrait t'il que çà soit du style : "Les chiens aboient et la caravane passe?"

Non pas d'Auvergne. pour le sens c'est un bon début

C'est plus trash?
Arf...de vendée alors?
Dans ce cas..."Pisser dans un violon? Ou laisser pisser?"

aller un indice pour la région "p'te ben qu'oui, p'te ben qu'non"
pour le reste tu chauffes

Normande donc
Alors je propose : "la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe"
(ou tourner le dos aux critiques et jaseries)

Moi j'ai un verbe :

"Ca brotche !"

Et un nom :

"Une plotche"

C'est du patois de ma grand mère ^^